Kata lamis dalam bahasa Jawa bisa diartikan "pura-pura" atau "tidak jujur". Kata ini bisa dijelaskan secara etimologi rakyat menjadi lambé manis atau "bibir manis".
Maka kalimat aja seneng lamis, bisa diartikan "jangan suka berpura-pura" atau "jangan suka munafik".
Namun kalimat 'ojo seneng lamis' biasanya hanya digunakan kepada orang yang sangat sering berbohong dengan cara memberikan janji-janji yang membuat pendengar lupa diri. Bahasa kerennya sekarang PHP. Kadang sifat 'lamis' ini bisa menjadi label seseorang karena terlalu seringnya mengatakan kebohongan.
Saya mencetak tebal kata 'sangat sering' karena jika kebohongan yang dilakukan tidak terlalu sering atau bukanlah sebuah kebiasaan, orang jawa biasanya menggunakan kata 'nggataki' atau 'ngapusi' atau yang lebih halus 'mblenjani'
Sumber data: dari berbagai sumber.
Sumber data: dari berbagai sumber.
